Translation of "pourri" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "pourri"

pourri adjective

pourri / pourrie / pourris / pourries

гнилой (en parlant d'un fruit etc)

Il y avait beaucoup de pommes pourries dans le panier.

В корзине было очень много гнилых яблок.

тухлый

rien au monde ne sent l'oeuf pourri à l'exception de S-H.

ничто в мире не пахнет тухлыми яйцами кроме S-H, так?

le/la pourri m noun

pl. pourris

гниль ж.р. (substance)

коррупционер м.р. (substance)

pourrir verb Conjugation

pourris / pourris / pourri

гнить

Les champignons n'aiment pas pourrir à à cause de bactéries, et donc nos meilleurs antibiotiques viennent des champignons.

Грибам не нравится гнить от бактерий, так что наши лучшие антибиотики получены с помощью грибов.

прогнивать

La société chinoise est pourrie jusqu'à la racine.

Китай сегодня является обществом, прогнившим насквозь.

загнивать

Phrases with "pourri" (3)

cadavre pourri - разложившийся труп
pourri de fric - набитый деньгами
caractère pourri - запах плесени

Contexts with "pourri"

rien au monde ne sent l'oeuf pourri à l'exception de S-H. ничто в мире не пахнет тухлыми яйцами кроме S-H, так?

Ils sont peu nombreux à penser que le système est pourri et doit être renversé. Мало кто считает, что система прогнила и должна быть свергнута.

Les banquiers considéreront sans aucun doute ce rapport à la manière du protagoniste de la fable anglaise "du curé et de l'oeuf" (un évêque servit autrefois un oeuf pourri à un jeune curé, lequel, lorsque ce premier lui demanda si l'oeuf était à son goût, répondit qu'il contenait "du bon et du moins bon "). Банкиры, безусловно, отнесутся к результатам работы комиссии как к тому, что в Англии называют "яйцом викария" (из анекдота о том, как молодой священник получил от епископа тухлое яйцо, а когда последний спросил, хорошо ли оно было на вкус, он ответил, что "оно было хорошо местами").

Le fait que le PDJ procède de la même manière sidère l'opinion publique japonaise qui finit par se demander si leur système politique n'est pas pourri. Когда тем же самым начала заниматься ДПЯ, японское общество пришло в замешательство, и люди начали спрашивать себя, не прогнило ли что-то в их политической системе.

Après avoir sporulé, ils pourrissent. После образования спор они начинают гнить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.