Translation of "prévoyant" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "prévoyant"

prévoyant adjective

prévoyant / prévoyante / prévoyants / prévoyantes

дальновидный (caractéristique psychologique)

Un gouvernement prévoyant pourrait contribuer non pas en subventionnant ces efforts mais en rachetant les anciens véhicules à essence.

Дальновидное правительство могло бы помочь не посредством субсидий на эти усилия, а покупая старые бензиновые двигатели.

предусмотрительный (caractéristique psychologique)

prévoir verb Conjugation

prévois / prévis / prévu

предсказывать (Mathematics)

Personne ne peut prévoir avec précision les bulles.

Невозможно точно предсказать пузыри.

предвидеть (Mathematics)

On peut déjà prévoir les conséquences suivantes.

Уже сегодня можно предвидеть следующие последствия:

предусматривать (anticiper)

Le nouveau traité de coopération prévoit la poursuite des aides traditionnelles:

Новый договор о сотрудничестве предусматривает сохранение традиционной помощи:

прогнозировать (Mathematics)

Pour prévoir efficacement, Nous avons besoin de la science Pour une simple et bonne raison :

Для того чтобы эффективно прогнозировать, нам нужна наука.

предугадывать

Difficile de prévoir ce qui va se passer.

Какова будет эта Турция, трудно предугадать.

other translations 2

hide

Contexts with "prévoyant"

Les experts prévoyant le pire et le meilleur sont ceux qui ont le plus tendance à exagérer. "Мудрецы", предсказывающие бум или крах, преувеличивают больше других.

prévoyant cette évolution, Fonseka a présenté sa démission afin de pouvoir se présenter comme le candidat de l'opposition. предвидя такой шаг, Фонсека подал заявление об отставке, чтобы выступить против нынешнего президента в качестве общего кандидата от оппозиции.

PlaNYC encourage l'utilisation des transports publics en prévoyant des mesures dissuasives pour les automobilistes. PlaNYC предусматривает стимулирование использования системы общественного транспорта за счет того, что пользование автомобилем будет сделано крайне невыгодным.

Un gouvernement prévoyant pourrait contribuer non pas en subventionnant ces efforts mais en rachetant les anciens véhicules à essence. Дальновидное правительство могло бы помочь не посредством субсидий на эти усилия, а покупая старые бензиновые двигатели.

Selon les courtiers, elle a reculé après que le parti de la chancelière Angela Merkel, le CDU, réuni en congrès lundi, a adopté une motion prévoyant notamment la possibilité pour un pays en difficulté de sortir de la zone euro sans pour autant quitter l'Union européenne. По словам брокеров, она упала после съезда партии канцлера Ангелы Меркель ХДС в понедельник, на котором была принята резолюция, предусматривающая, в частности, возможность для страны, находящейся в сложном положении, покинуть еврозону, не покидая вместе с тем Европейский союз.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.