Translation of "prendre conscience" to Russian

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "prendre conscience"

prendre conscience verb

осознавать (psychologie, reconnaître)

il nous à aidé à prendre conscience de l'ampleur de cette nouvelle forme d'antisémitisme.

он помог осознать, как широко распространился новый антисемитизм.

Contexts with "prendre conscience"

il nous à aidé à prendre conscience de l'ampleur de cette nouvelle forme d'antisémitisme. он помог осознать, как широко распространился новый антисемитизм.

On commence par jouer avec comme avec des leviers, pour en prendre conscience et pour aller dans différents endroits. Можно играть с ними, как с рычагами, чтобы осознать их и двигаться в других направлениях.

L'ouragan Katrina a fait prendre conscience au public américain du risque d'augmentation de l'intensité des tempêtes destructrices. Ураган "Катрина" заставил американцев осознать, что глобальное потепление, скорее всего, приведет к усилению интенсивности разрушительных бурь.

Ils doivent aussi prendre conscience de la nécessité d'établir un système de financement des opérations d'alliance plus équitable. Они должны осознать необходимость создания эффективной системы финансирования операций альянса.

Nous devons prendre conscience du fait que nous n'en avons pas d'autre et que c'est une planète limitée. Нам пора проснуться и осознать тот факт, что других планет у нас нет и что это конечная планета.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.