Translation of "prise de position" to Russian

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "prise de position"

la prise de position f noun

pl. prises de position

точка зрения ж.р. (groupe nominal, opinion)

Cette prise de position est sans doute égoïste, mais elle est compréhensible de la part de milliardaires du pétrole.

Эта программа может показаться эгоистичной, хотя понятной с точки зрения нефтяного магната.

определение позиции ср.р. (Legal)

Contexts with "prise de position"

Cette prise de position est sans doute égoïste, mais elle est compréhensible de la part de milliardaires du pétrole. Эта программа может показаться эгоистичной, хотя понятной с точки зрения нефтяного магната.

Les états islamistes le pensent et cette prise de position les oppose à l'opinion occidentale. Исламские страны считают, что могут, чем вступают в противоречия с мнением Запада.

Une prise de position plus claire semble donc peu nécessaire à l'égard du gouvernement séparatiste de Taipei. Таким образом, существует мало оснований полагать, что более открытая агрессивная позиция необходима для того, чтобы иметь дело с "сепаратистским" правительством в Тайбэе.

des accusations contre un chef d'armée rebelle, aussi fondées soient-elles, peuvent être vues comme une prise de position dans un conflit. как бы убедительно оно не было сформулировано, обвинение лидера повстанческой армии можно воспринять как поддержку одной из сторон конфликта.

Mais beaucoup plus sérieusement c'est une prise de position essentielle dans les débats mondiaux qui ont lieu actuellement sur l'économie mondiale. Однако, что более важно, выбор Саркози Штрауса-Кана является сегодня ключевым вопросом в глобальных экономических обсуждениях.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.