Translation of "protection sociale" to Russian

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "protection sociale"

la protection sociale f noun

pl. protections sociales

социальное обеспечение ср.р. (Business Basic)

Ils travaillent pendant de plus longues heures avec moins de revenus, moins de protection sociale.

Они работают больше, а получают меньше, в том числе и по программам социального обеспечения.

социальная защищенность ж.р. (groupe nominal, défense)

Phrases with "protection sociale" (3)

organisme de protection sociale - организация социальной защиты
programme de protection sociale - программа социального вспомоществования
droit à la protection sociale - право на социальное обеспечение

Contexts with "protection sociale"

Ils travaillent pendant de plus longues heures avec moins de revenus, moins de protection sociale. Они работают больше, а получают меньше, в том числе и по программам социального обеспечения.

Alors qu'aucun membre du gouvernement de Bush ni de celui d'Obama n'a tenté de défendre le capitalisme débridé à l'américaine, les dirigeants européens ont soutenu que leur "économie de marché sociale ", forme plus modérée de capitalisme attachée aux moyens de protection sociale, est un modèle d'avenir. В то время как никто из администрации Буша или администрации Обамы не пытался защищать неограниченный капитализм американского типа, европейские лидеры доказывали, что их "социальная рыночная экономика", т.е. более мягкая форма капитализма с социальной защищённостью, может стать моделью будущего развития.

L'augmentation des dépenses liées à la protection sociale devrait démarrer aux alentours de 2013, soit dans trois ans. Увеличение затрат на социальное обеспечение ожидается около 2013 года, всего через три года.

Le très large système de protection sociale absorbe 31% du PIB dans des programmes de droits sociaux financés par le gouvernement. Германия - страна с экстенсивной системой социального обеспечения, которая через правительственный сектор тратит 31% от ВВП страны на социальные цели.

Le gouvernement chinois soutient la protection sociale dans les campagnes, mais il doit aussi donner plus de voix institutionnelle aux revendications sociales. Китайское правительство работает над тем, чтобы в сельскую местность пришли блага социального обеспечения, но оно также должно давать больше институционального выражения социальному недовольству.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.