Translation of "quai" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "quai"

le quai m noun

pl. quais

платформа ж.р. (plateforme)

Le train part de quel quai ?

С какой платформы отходит поезд?

набережная ж.р. (rue)

Ensuite, tous les midis ils se retrouvaient sur les quais, petit-déjeunaient ensemble, déjeunaient, se promenaient et admiraient la mer.

Потом каждый полдень они встречались на набережной, завтракали вместе, обедали, гуляли, восхищались морем.

пристань ж.р. (marine)

Phrases with "quai" (17)

quai de chargement - погрузочная платформа
billet de quai - перронный билет
départ quai - франко-набережная
droit de quai - причальный сбор
franco quai de débarquement - франко набережная в порту разгрузки
franco quai d'embarquement - франко набережная в порту погрузки
mise à quai - выгрузка на пристань
quai d'arrivée - платформа прибытия
quai de débarquement - причал
quai de départ - платформа отправления

Contexts with "quai"

Le train part de quel quai ? С какой платформы отходит поезд?

Il intègre un quai de chargement. Он включал в себя и внешнюю погрузочную платформу.

Le nombre de salariés internes et externes pour le déneigement des installations ferroviaires et des quais devrait entre autre doubler et passer à 16.000 personnes. Число собственных и привлеченных сотрудников, задействованных в уборке снега с путей и платформ, будет увеличено вдвое, до 16 000.

Ensuite, tous les midis ils se retrouvaient sur les quais, petit-déjeunaient ensemble, déjeunaient, se promenaient et admiraient la mer. Потом каждый полдень они встречались на набережной, завтракали вместе, обедали, гуляли, восхищались морем.

L'objectif est de débarrasser les quais de la neige et de la glace jusqu'au début de la phase de service et 90 pour cent des appareils de voie nécessaires au service dans un délai de quatre à cinq heures. Цель - очистить платформы от снега и льда до начала работы и 90 процентов необходимых стрелок в срок от четырех до пяти часов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.