Translation of "quant à" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "quant à"

quant à preposition

что касается (locution prépositive, rapport)

Quant à l'Occident, il est confronté à un dilemme.

Что касается Запада, то он столкнулся с дилеммой.

что же касается

что касается того, чтобы (locution prépositive, prép+Inf)

Phrases with "quant à" (3)

quant à cela - что касается этого,
effet du mariage quant à la personne - личные последствия брака
quant à présent et en l'état - в настоящее время и в данном виде

Contexts with "quant à"

Quant à l'Occident, il est confronté à un dilemme. Что касается Запада, то он столкнулся с дилеммой.

Quant à l'Afghanistan où les Talibans ont interdit la musique pendant un bon nombre d'années, cela réintroduit leur musique traditionnelle. Что же касается Афганистана, где Талибан запрещал музыку множество лет, такие программы заново привносят традиционную музыку в общество.

Chávez, quant à lui, ne souhaite pas être étiqueté comme dictateur. Что касается Чавеса, ему совсем не хочется считаться диктатором.

Quant à la fraude, elle n'atteint qu'une faible ampleur. Что касается уровня мошенничества, он очень низкий.

Le bilan de M. Zhu est plus mitigé quant à sa troisième promesse. Что касается своего третьего обещания, то его г-н Чжу выполняет с переменным успехом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.