Translation of "quotidien" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "quotidien"

quotidien adjective

quotidien / quotidienne / quotidiens / quotidiennes

ежедневный (de chaque jour)

C'est un quotidien avec 16h comme heure limite.

Это ежедневная газета с предельным сроком сдачи в 16:00.

каждодневный

En nous déplaçant à travers l'espace et le temps, un premier motif quotidien de la vie dans la cuisine.

Мы перемещаемся в пространстве и во времени каждодневных событий, происходящих на кухне.

будничный

le quotidien m noun

pl. quotidiens

ежедневная газета ж.р. (imprimé)

Phrases with "quotidien" (16)

langage quotidien - разговорный язык
pain quotidien - хлеб насущный
décoller du quotidien - отрываться от повседневной жизни
quotidien populaire - популярный еженедельник
quotidien privé - частный ежедневник
rendement quotidien - дневная норма выработки
traintrain quotidien - повседневная жизнь
usage quotidien - ежедневное применение
crème d'usage quotidien - крем для ежедневного применения
entretien journalier quotidien - повседневный уход

Contexts with "quotidien"

C'est un quotidien avec 16h comme heure limite. Это ежедневная газета с предельным сроком сдачи в 16:00.

En nous déplaçant à travers l'espace et le temps, un premier motif quotidien de la vie dans la cuisine. Мы перемещаемся в пространстве и во времени каждодневных событий, происходящих на кухне.

Ce sont là des avantages que la haute finance réserve au monde idéal des économistes - c'est à dire à un monde de rationalistes utilitaristes, excellentes machines à calculer aptes à suppléer au manque de prévisibilité, pour qui la programmation dynamique n'a aucun secret et dont le quotidien est fait de calcul stochastique. Но таковы преимущества крупных финансовых операций в идеальном мире экономистов, т.е. в мире рациональных, прагматичных людей, которые обладают большим опытом подсчёта возможных показателей того или иного рискового актива, которые являются мастерами динамического планирования и для которых вероятностные вычисления являются будничным занятием.

Il garde un contrôle quotidien sur chaque aspect du gouvernement. Он осуществляет ежедневный контроль над каждым аспектом деятельности правительства.

Les mêmes normes doivent s'appliquer au cyberespace, si primordial à notre quotidien, à notre bien-être économique et à notre sécurité. Это же должно относиться и к киберпространству, которое играет важную роль в нашей каждодневной жизни, экономическом благосостоянии и безопасности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.