Traduction de "règne" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "règne"

le règne m nom

pl. règnes

мир м.р. (nature, royaume)

Dans tout le règne animal, par exemple, les fourmis jouent.

В животном мире, например, играют муравьи.

царство ср.р. (royaume)

C'est inédit dans le règne animal.

Этим мы отличаемся от всех остальных в царстве животных.

господство ср.р. (prédominance)

царствование ср.р. (période de gouvernement)

autres traductions 1

masquer

régner verbe Conjugaison

règne / régnai / régné

царить (gouverner)

Les dinosaures régnèrent autrefois sur la Terre.

Когда-то на Земле царили динозавры.

существовать (existence)

преобладать (prédominer)

простираться (s'étendre)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "règne" (4)

règne animal - животное царство
règne millénaire - тысячелетнее царство
règne minéral - мир неживой природы
règne végétal - растительный мир

Contextes avec "règne"

Dans tout le règne animal, par exemple, les fourmis jouent. В животном мире, например, играют муравьи.

C'est inédit dans le règne animal. Этим мы отличаемся от всех остальных в царстве животных.

J'aimerais donc dire que s'il existe six règnes de vie, on peut penser à la technologie en gros comme un septième règne. Итак, я бы хотел сказать, что в то время, как существуют шесть биологических царств, мы можем считать технологию, в сущности, седьмым биологическим царством.

Les historiens ont recensé jusqu'à 25 cycles de ce type depuis le règne du tsar Ivan III. Действительно, историки насчитали целых 25 таких циклов, начиная с правления Царя Ивана III.

Si Ríos Montt doit faire face à un procès plutôt qu'à un nouveau règne, les Guatémaltèques et la communauté internationale dans son ensemble pourront enfin constater les pouvoirs de la vérité. Если Риосу Монтт предстоит судебный процесс вместо другого господства в качестве правителя, возможно, гватемальцы - и остальной мир - увидят власть правды.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.