Translation of "réclusion" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "réclusion"

la réclusion f noun

pl. réclusions

заключение ср.р. (emprisonnement)

Si tous les chefs d'accusation sont retenus, il encourt la réclusion criminelle à perpétuité.

Если он будет осужден по всем пунктам обвинительного акта, ему может грозить пожизненное заключение.

лишение свободы ср.р. (Business Basic)

Ils encourent une peine de prison allant de 10 ans à la réclusion à perpétuité s'ils sont condamnés.

В случае осуждения им грозят тюремные сроки от 10 лет до пожизненного лишения свободы.

затворничество ср.р. (littéraire, religieux, cloître)

Phrases with "réclusion" (7)

réclusion criminelle - лишение свободы с обязательным трудом
maison de réclusion - тюрьма
réclusion à vie - пожизненное заключение
réclusion au secret - одиночное заключение
réclusion perpétuelle - пожизненное заключение
réclusion criminelle à perpétuité - пожизненное лишение свободы с обязательным трудом
réclusion à temps - лишение свободы с обязательным трудом

Contexts with "réclusion"

Si tous les chefs d'accusation sont retenus, il encourt la réclusion criminelle à perpétuité. Если он будет осужден по всем пунктам обвинительного акта, ему может грозить пожизненное заключение.

Ils encourent une peine de prison allant de 10 ans à la réclusion à perpétuité s'ils sont condamnés. В случае осуждения им грозят тюремные сроки от 10 лет до пожизненного лишения свободы.

Fujimori purge la réclusion depuis septembre 2007 dans la Direction Nationale d'Opérations Spéciales de la police. Фухимори находится в тюрьме с сентября 2007 года, в Полицейском национальном управлении специальных операций.

C'était comme si je finissais un marathon, sortais de réclusion, et gagnais un Oscar, tout ça à la fois. Я как будто пробежала марафон, вышла из тюрьмы и получила Оскара - и все в одно и то же время.

Les procureurs ont demandé une peine de réclusion à perpétuité, pourtant ils auraient pu demander à ce que l'homme, qualifié de "Demolition Man" pour sa réputation d'expert en fabrication de bombes, soit condamné à mort. Прокуроры потребовали пожизненный срок, хотя они могли бы настаивать, что человек, прозванный "подрывником" за свою репутацию мастера по изготовлению взрывных устройств, должен быть приговорен к смертной казни.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.