Translation of "répéter" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "répéter"

répéter verb Conjugation

répète / répétai / répété

повторять

Excusez-moi, pourriez-vous répéter ?

Прошу прощения, вы не могли бы повторить?

повторяться

L'histoire a de grandes chances de se répéter.

История повторяется.

репетировать (théâtre, musique)

Nous ne faisons pas de bêtises, nous ne répétons pas, on filme ce qu'on a !

Мы не дурачимся, не репетируем, мы снимаем то, что видим!

воспроизводить (reproduire)

L'Egypte répète le scénario algérien.

Таким образом, Египет воспроизводит алжирский сценарий.

отражать (réfléchir)

Les électeurs peuvent également y répéter un paradoxe inquiétant qui a émergé dans la région :

Они также могут отразить вызывающий тревогу парадокс, возникший в регионе:

твердить

требовать обратно по праву (jurisprudence)

other translations 4

hide

Phrases with "répéter" (2)

se répéter - твердить
droit de répéter - право требовать возврата неосновательно приобретенного имущества

Contexts with "répéter"

Excusez-moi, pourriez-vous répéter ? Прошу прощения, вы не могли бы повторить?

L'histoire a de grandes chances de se répéter. История повторяется.

A partir de technologies de simulation, la réalité virtuelle permettra aux chirurgiens de répéter les procédures, y compris avec le robot chirurgical, dans un environnement numérique. Основываясь на технологии моделирования, виртуальная реальность позволит хирургам репетировать процедуры, в том числе с использованием хирургических модулей, в цифровой среде.

Compte tenu de l'alignement des forces, et du bain de sang survenu sur la place Pearl Square de Manama, il est assez improbable de voir se répéter ici ces scènes du Caire de manifestants pactisant avec les soldats, grimpant sur leurs chars pour les embrasser. Учитывая такой расклад сил, а также кровопролитие, которое уже произошло в Манаме на площади Перл, сцены из Каира, когда протестующие шли рука об руку с солдатами и обнимали экипажи танков, вряд ли могут быть воспроизведены здесь.

Les électeurs peuvent également y répéter un paradoxe inquiétant qui a émergé dans la région : Они также могут отразить вызывающий тревогу парадокс, возникший в регионе:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.