Translation of "résonance" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "résonance"

la résonance f noun

pl. résonances

резонанс м.р. (phénomène physique)

Il y a une résonance profonde avec le fait d'être au repos.

Это дает большой резонанс с состоянием покоя.

отклик м.р. (littéraire, écho)

Phrases with "résonance" (14)

bande de résonance - резонансная область
cas de résonance - резонансный случай
domaine de résonance - резонансная область
passage par résonance - прохождение через резонанс
phénomène de résonance - явление резонанса
résonance de l'odeur - резонирующий эффект запаха
résonance du parfum - резонирующий эффект запаха
résonance fondamentale - основной резонанс
résonance fractionnaire - дробный резонанс
résonance intérieure - внутренний резонанс

Contexts with "résonance"

Il y a une résonance profonde avec le fait d'être au repos. Это дает большой резонанс с состоянием покоя.

Pourtant, aucun de ces efforts malavisés ou cyniques n'a entamé la grandeur de Gandhi, ou l'extraordinaire résonance de sa vie et de son message. Ни одна из этих ошибочных или циничных попыток не принизила величия Ганди или исключительности отклика на его жизнь и его послание.

D'une part les ultrasons focalisés, d'autre part l'imagerie par résonance magnétique qui permet la vision. Одна - это сфокусированный ультразвук, а другая - визуальное отображение в картинках магнитного резонанса.

Quelqu'un parle, il y a une résonance dans tous ces cerveaux qui reçoive, tout le groupe agit de concert. Кто-то утверждает, что возникает своего рода резонанс во всех воспринимающих сознаниях, Вся группа действуют сообща.

Mais les questions nucléaires ne parviennent pas à trouver de résonance auprès de l'opinion publique ou à éveiller suffisamment d'élan politique. Но вопросы, связанные с ядерным оружием, до сих пор не имеют значительного общественного резонанса и политического внимания.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.