Translation of "révéler" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "révéler"

révéler verb Conjugation

révèle / révélai / révélé

выявлять

imaginant que j'ai organisé cette conspiration rusée pour révéler les défauts évidents des protections de droits.

воображая, что я это все придумал, чтобы выявить недостатки закона DMCA.

обнаруживать

Mais cette étude a également révélé des différences notables.

Но исследование также обнаружило и важные различия.

открывать

Cela peut être beau et révéler des choses assez étonnantes.

Наука может быть красивой и открывать ошеломляющие вещи.

проявляться (cinéma, photo)

Les émeutes et protestations dans certains pays en développement ne font que révéler ce malaise.

Бунты и протесты в некоторых развивающихся странах являются худшим проявлением этого.

проявлять

Les émeutes et protestations dans certains pays en développement ne font que révéler ce malaise.

Бунты и протесты в некоторых развивающихся странах являются худшим проявлением этого.

давать в откровении (religion)

other translations 3

hide

Phrases with "révéler" (1)

se révéler - проявлять себя

Contexts with "révéler"

imaginant que j'ai organisé cette conspiration rusée pour révéler les défauts évidents des protections de droits. воображая, что я это все придумал, чтобы выявить недостатки закона DMCA.

Et bien elle a trouvé, en cherchant sur le web, un scanner osseux nucléaire qu'on utilise d'habitude pour le cancer, mais qui peut aussi révéler l'inflammation. Так вот, она провела онлайн исследование и нашла ядерный скан кости, который обычно применяют в случае рака, но он также может обнаружить воспаление.

Cela peut être beau et révéler des choses assez étonnantes. Наука может быть красивой и открывать ошеломляющие вещи.

Les émeutes et protestations dans certains pays en développement ne font que révéler ce malaise. Бунты и протесты в некоторых развивающихся странах являются худшим проявлением этого.

En certaines autres circonstances, il peut s'avérer prudent d'éviter de révéler l'abondance - ou le déficit - d'informations connues sur une situation donnée. В других обстоятельствах может быть разумным избегать выявления того, как много - или как мало - известно о данной ситуации.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.