Translation of "réveiller" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "réveiller"

réveiller verb Conjugation

réveille / réveillai / réveillé

разбудить (sens propre et figuré)

Elles ont oublié de me réveiller.

Они забыли меня разбудить.

будить (sens propre et figuré)

Il ne faut pas réveiller le chien qui dort.

Не будите спящую собаку.

пробуждать

L'Ouverture 1812 ne mérite aps qu'on se réveille.

"Увертюра 1812 года" не заслуживает пробуждения.

Phrases with "réveiller" (3)

se réveiller - просыпаться
réveiller en sursaut - внезапно разбудить
se réveiller en sursaut - внезапно просыпаться

Contexts with "réveiller"

Elles ont oublié de me réveiller. Они забыли меня разбудить.

Il ne faut pas réveiller le chien qui dort. Не будите спящую собаку.

Il a réussi à réveiller Harry. Ему удалось разбудить Гарри.

L'électorat vit le plus grand crash depuis 1929 comme un mauvais rêve qui est à moitié terminé - et les responsables politiques n'ont pas envie de les réveiller. Электорат сейчас переживает самый большой экономический спад с 1929 года как большой сон, который наполовину закончен - и политики не хотят будить этот электорат.

Elle craignait de réveiller le bébé. Она боялась разбудить ребёнка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.