Translation of "raffiné" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "raffiné"

raffiné adjective

raffiné / raffinée / raffinés / raffinées

изысканный (délicat, subtil)

La réserve raffinée des Chinois a fait place à de l'arrogance.

Изысканная скромность сменилась высокомерием.

очищенный (Culinary)

Du dioxyde de carbone, un peu de lumière, et nous obtenons un produit hautement raffiné.

Двуокись углерода, немного солнечного света, И вот у вас уже высоко очищенный липид.

raffiner verb Conjugation

raffine / raffinai / raffiné

рафинировать (technique)

утончать (Mathematics)

совершенствовать (perfectionner)

мудрить (sophistiquer)

измельчать (Mathematics)

уплотнять (Mathematics)

other translations 3

hide

Phrases with "raffiné" (3)

sucre raffiné - рафинад
corps gras raffiné - очищенный жир
parfum raffiné - утонченный запах

Contexts with "raffiné"

Ce que vous trouvez dans la première boutique venue, sans aller dans un magasin raffiné, ce sont de beaux objets qui font que tout le monde pense que nous sommes tous sophistiqués. Предметы в магазинчике на углу, не говоря уже о каком-нибудь модном магазине, являются изысканным дизайном, заставляющим всех думать, что итальянцы очень утончённы.

Nous devons enseigner aux enfants que s'ils suivent un régime alimentaire de sucre raffiné, ils ont des hauts et des bas, comme si ils suivaient un régime de crack. Мы должны научить детей что если они едят еду с повышенным содержанием рафинированного сахара, им будет то хорошо, то плохо, как на наркотиках.

Du dioxyde de carbone, un peu de lumière, et nous obtenons un produit hautement raffiné. Двуокись углерода, немного солнечного света, И вот у вас уже высоко очищенный липид.

La réserve raffinée des Chinois a fait place à de l'arrogance. Изысканная скромность сменилась высокомерием.

"La population, réduite, profitera des richesses qui auront été accumulées en suffisance et investira désormais sa créativité à raffiner la culture." "уменьшенное население будет пользоваться достаточным богатством, которое было накоплено, и с этого момента оно будет инвестировать свою креативность в рафинирование культуры".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.