Translation of "raisonnable" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "raisonnable"

raisonnable adjective

raisonnable / raisonnable / raisonnables / raisonnables

разумный (doué de raison)

Cette décision est-elle raisonnable ?

Неужели это разумное решение?

справедливый (caractéristique intellectuelle)

L'exigence de Netanyahu pour un état Palestinien démilitarisé est juste, raisonnable et nécessaire.

Требование Нетаньяху относительно того, чтобы будущее палестинское государство было демилитаризированным, - справедливо, обоснованно и необходимо.

благоразумный

Est-il vraiment toujours raisonnable et efficace de suivre les préférences du système-II ?

Действительно ли всегда так благоразумно и эффективно прислушиваться к решениям по Системе II?

здравомыслящий

Les Européens raisonnables le comprennent bien.

Здравомыслящие европейцы понимают это.

рассудительный

Tout le monde, y compris les syndicalistes belliqueux, tend à devenir raisonnable lorsque les perspectives économiques sont moroses.

Все, включая воинственных лидеров профсоюзов, становятся более рассудительными, когда экономика идёт на спад.

здравый

Il est important de noter qu'il s'agit là de conséquences non voulues de décisions politiques raisonnables au départ.

Необходимо отметить, что подобные результаты являлись незапланированными последствиями принятия решений, в целом отличающихся здравым смыслом.

other translations 3

hide

Phrases with "raisonnable" (8)

de manière raisonnable - разумно
prix raisonnable - сходная цена
doute raisonnable - разумное сомнение
de manière raisonnable et intelligente - разумно и толково
dose raisonnable - разумная доза
délai raisonnable - разумный срок
dépense raisonnable - разумные расходы
diligence raisonnable - должная заботливость

Contexts with "raisonnable"

Cette décision est-elle raisonnable ? Неужели это разумное решение?

L'exigence de Netanyahu pour un état Palestinien démilitarisé est juste, raisonnable et nécessaire. Требование Нетаньяху относительно того, чтобы будущее палестинское государство было демилитаризированным, - справедливо, обоснованно и необходимо.

Est-il vraiment toujours raisonnable et efficace de suivre les préférences du système-II ? Действительно ли всегда так благоразумно и эффективно прислушиваться к решениям по Системе II?

Tout le monde, y compris les syndicalistes belliqueux, tend à devenir raisonnable lorsque les perspectives économiques sont moroses. Все, включая воинственных лидеров профсоюзов, становятся более рассудительными, когда экономика идёт на спад.

Personne semble-t-il n'a le pouvoir d'imposer une solution raisonnable à la crise de la dette des pays de sa périphérie. Кажется, никто не может предписать здравое разрешение долгового кризиса ее периферийных стран.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.