Translation of "ramasser" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ramasser"

ramasser verb Conjugation

ramasse / ramassai / ramassé

собирать

Par exemple, pourquoi ne pas leur apprendre à ramasser les ordures après un match ou un concert dans un stade ?

Например, почему бы не научить их собирать мусор на стадионе после игры?

подбирать (soulever)

Elle se pencha pour ramasser un caillou.

Она наклонилась, чтобы подобрать камень.

сосредоточивать (au sens figuré, concentrer)

отчитывать (gronder)

other translations 1

hide

Phrases with "ramasser" (2)

se ramasser - собираться
être à ramasser à la petite cuillère - быть в плачевном состоянии

Contexts with "ramasser"

Par exemple, pourquoi ne pas leur apprendre à ramasser les ordures après un match ou un concert dans un stade ? Например, почему бы не научить их собирать мусор на стадионе после игры?

Elle se pencha pour ramasser un caillou. Она наклонилась, чтобы подобрать камень.

Et donc ce qui est important ici pour moi n'est pas que l'on peut apprendre aux corbeaux à ramasser des cacahuètes. Для меня важно не то, что мы можем научить ворон собирать орешки.

Nous avons conçu un virus pour ramasser des nanotubes de carbone. Мы разработали вирус, который подбирает нанотрубки.

Chaque année quand s'annonce la récolte de coton, le gouvernement ferme les écoles, jette les gosses dans des bus direction les champs de coton pour ramasser le coton pendant trois semaines. Каждый год, когда подходит время сборки урожая хлопка, правительство закрывает школы, рассаживает детей по автобусам, после чего их отвозят на хлопковые поля, и следующие три недели они собирают хлопок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.