Translation of "rame" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "rame"

la rame f noun

pl. rames

весло ср.р. (bateau, aviron)

Il a été frappé avec une rame, vous savez, sur la tête.

Его ударили веслом, видите, по голове.

состав м.р. (nom collectif, train, wagon)

стопа ж.р. (papier)

жердь ж.р. (branche d'arbre)

подпорка ж.р. (arbre, étai)

other translations 2

hide

ramer verb Conjugation

rame / ramai / ramé

грести (Sport)

Il ramasse l'argent à la pelle.

Он деньги лопатой гребёт.

Phrases with "rame" (3)

rame de métro - ветка метро
sans voile ni rame - без паруса и весел
préparation du coup de rame - подготовка гребка

Contexts with "rame"

Il a été frappé avec une rame, vous savez, sur la tête. Его ударили веслом, видите, по голове.

Et il décrivait des quantités énormes de requins qui mordaient les gouvernails et les rames de leurs petites embarcations alors qu'ils se rendaient à terre. Он описывал невиданное обилие акул, кусающих кили и весла их маленьких лодок, когда они шли к берегу.

Il ramasse l'argent à la pelle. Он деньги лопатой гребёт.

En tout, j'aurai ramé plus de 12.800 km, tiré plus de 3 millions de fois sur les avirons et passé plus de 312 jours toute seule en mer, sur un bateau à rames de 7 mètres de long. Всего я планирую проплыть больше 8 000 миль, сделать больше 3 миллионов взмахов веслами и провести более 312 дней в одиночестве в океане на 23 футовой весельной лодке.

Essentiellement, une casquette de baseball, des gants pour ramer et un sourire, ou alors une grimace si j'ai fait marche arrière pendant la nuit. Главное - это бейсболка, перчатки для гребли и улыбка - или хмурый вид - в зависимости от того, куда меня отнесло за ночь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.