Translation of "rationnement" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "rationnement"

le rationnement m noun

pl. rationnements

нормирование ср.р. (mesurage)

Dans les pays riches, cela ne signifie pas un rationnement des soins basé seulement sur l'âge.

В богатых странах это не означает нормирование медицинской помощи исключительно на возрастной основе.

распределение ср.р. (distribution)

Phrases with "rationnement" (4)

rationnement alimentaire - пайковое распределение довольствия
rationnement des logements - распределение жилья
régime de rationnement - режим питания
ticket de rationnement - продовольственная карточка

Contexts with "rationnement"

Dans les pays riches, cela ne signifie pas un rationnement des soins basé seulement sur l'âge. В богатых странах это не означает нормирование медицинской помощи исключительно на возрастной основе.

Mais, pour être juste, le rationnement doit être accompagné de la connaissance et du consentement général de tous ceux qui lui sont soumis. Но для того, чтобы быть справедливым, нормированию необходимы знания и общее согласие всех, кто ему подлежит.

Dans tous les cas, la médecine viable reconnaît que le rationnement fait et fera toujours partie de tout système de soins de santé. В любом случае жизнеспособная медицина признает, что нормирование является и всегда будет частью любой системы здравоохранения.

les longues files de voiture aux stations essence, les personnes allant au travail à vélo, les dimanches sans essence et autres programmes de rationnement. длинные очереди автомобилей на бензозаправочных станциях, люди, которые едут на работу на велосипедах, воскресенья без газа и другие схемы нормирования.

Autrement dit, à long terme, chacun bataillera pour avoir sa part du gâteau - un gâteau qui sera plus petit en raison du rationnement de l'énergie. Это означает, что в долгосрочной перспективе каждый будет соперничать за кусок пирога, который меньше, чем был бы без нормирования энергии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.