Translation of "remboursement" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "remboursement"

le remboursement m noun

pl. remboursements

выплата ж.р. (finance)

l'augmentation de la valeur du collatéral a tendance a être considérée comme offrant des probabilités de remboursement plus élevées.

обычно считается, что повышающаяся стоимость залога предполагает более высокую вероятность выплаты долга.

погашение ср.р.

Les excédents sont dédiés au remboursement de la dette et les emprunts financent les déficits.

Профицит идёт на погашение долга и покрытие дефицитов, созданных финансовыми займами.

возмещение ср.р.

Des pays en développement ont introduit un vaste système de remboursement de TVA pour les consommateurs disposant de reçus officiels.

Некоторые развивающиеся страны ввели далеко идущую систему возмещения НДС для потребителей, собирающих официальные квитанции.

Phrases with "remboursement" (48)

capacité de remboursement - платежеспособность
contre remboursement - наложенным платежом
délai de remboursement - срок платежа
envoi contre remboursement - отправление наложенным платежом
envoi par contre remboursement - отправление в уплату погашения
mandat de remboursement - денежный перевод
prime de remboursement - надбавка при погашении долга
prix de remboursement - выкупная цена
remboursement à longue échéance - долгосрочный кредит
remboursement de l'impôt - уплата налога

Contexts with "remboursement"

l'augmentation de la valeur du collatéral a tendance a être considérée comme offrant des probabilités de remboursement plus élevées. обычно считается, что повышающаяся стоимость залога предполагает более высокую вероятность выплаты долга.

Les excédents sont dédiés au remboursement de la dette et les emprunts financent les déficits. Профицит идёт на погашение долга и покрытие дефицитов, созданных финансовыми займами.

Des pays en développement ont introduit un vaste système de remboursement de TVA pour les consommateurs disposant de reçus officiels. Некоторые развивающиеся страны ввели далеко идущую систему возмещения НДС для потребителей, собирающих официальные квитанции.

Cela réduisait également les obligations de remboursement de la dette des pays en difficulté, ce qui leur permettait de se redresser. В то же время, этот обмен уменьшал обязательства неблагополучных стран по выплате долгов - позволяя им снова встать на ноги.

Le remboursement de l'endettement public et privé fait au passage peser un effet de dépression sur la croissance. Одновременное погашение и частного, и государственного долга угнетает экономический рост.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.