Translation of "remorque" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "remorque"

la remorque f noun

pl. remorques

прицеп м.р. (véhicule)

буксир м.р. (bateau)

remorquer verb Conjugation

remorque / remorquai / remorqué

буксировать

Et vous voulez ça pour remorquer des bateaux très vite.

С его помощью можно очень быстро буксировать лодки.

отбуксировать

Elle a peut-être été remorquée.

Возможно, её отбуксировали.

remorqué adjective

remorqué / remorquée / remorqués / remorquées

прицепной

le remorqué m noun

pl. remorqués

буксируемый объект м.р. (Legal)

Phrases with "remorque" (7)

câble de remorque - буксир
camion à remorque - грузовик с прицепом
camion remorque - грузовик с прицепом
croc de remorque - крюк прицепа
remorque camping - прицепной домик
remorque de camping - прицепной домик
remorque de plaisance - прогулочный буксир

Contexts with "remorque"

Il voulait éviter un camion attaché d'un remorque qui sortait soudainement d'une station d'essence et entrait le trafic. Он пытался уклониться от столкновения с фургоном с прицепом, который неожиданно выехал на дорогу с автозаправочной станции.

Et vous voulez ça pour remorquer des bateaux très vite. С его помощью можно очень быстро буксировать лодки.

Elle a peut-être été remorquée. Возможно, её отбуксировали.

Puis ils remorquaient les requins jusqu'à Purteen Harbor, les faisaient bouillir et utilisaient l'huile. После акул буксировали в гавань Пуртин, там варили, добывали масло.

Lorsqu'elle tombe en panne, la voiture d'un conducteur sans permis est remorquée vers un parking, où elle est rarement réclamée. Когда машина у такого водителя без прав ломается, ее буксируют на стоянку, и лишь в редких случаях хозяин за ней обращается.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.