Translation of "repenser" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "repenser"

repenser verb Conjugation

repense / repensai / repensé

пересматривать (reconsidérer)

Pour vraiment les régler, nous devrons repenser le concept de souveraineté.

Чтобы эффективно с ними справиться, необходимо пересмотреть понятие суверенитета.

подумать (penser)

Et si vous êtes l'un d'eux, je vous demande d'y repenser, parce que les choses changent.

И если вы - один из них, я прошу вас подумать, потому что многое меняется.

Phrases with "repenser" (1)

se repenser - пересматривать

Contexts with "repenser"

Pour vraiment les régler, nous devrons repenser le concept de souveraineté. Чтобы эффективно с ними справиться, необходимо пересмотреть понятие суверенитета.

Et si vous êtes l'un d'eux, je vous demande d'y repenser, parce que les choses changent. И если вы - один из них, я прошу вас подумать, потому что многое меняется.

Et je crois que les philosophes devraient repenser un peu leur philosophie. Думаю, философам нужно пересмотреть их взгляды.

Alors nous avons pensé qu'une grande idée était nécessaire pour réformer, pour repenser entièrement la collecte de fonds. Так вот мы подумали, что нужна какая-нибудь идея большой реформы, чтоб полностью переосмыслить сбор денег.

Bien sûr, la plupart des pays européens devront repenser les fondements de l'État providence. Конечно же, большинству европейских стран необходимо пересмотреть основополагающие принципы "государства всеобщего благосостояния".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.