Translation of "repli" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "repli"

le repli m noun

pl. replis

отступление ср.р. (retraite)

Au second semestre de 2008, cependant, on a constaté un réel repli des fonds souverains vers les marchés nationaux.

Однако во второй половине 2008 года стало очевидным явное отступление ГИФов в направлении внутреннего рынка.

падение ср.р. (bourse, diminution)

складка ж.р. (pli)

тайник м.р. (partie secrète)

other translations 1

hide

Phrases with "repli" (12)

manœuvre de repli - отход
mouvement de repli - отступление
position de repli - место сгиба
repli de terrain - неровность местности
repli tactique - военное отступление
repli de la peau - складки кожи
repli de l'activité - снижение деловой активности
repli des cotations - понижение курса
repli des cours - понижение курса
repli du dollar - падение курса доллара

Contexts with "repli"

Au second semestre de 2008, cependant, on a constaté un réel repli des fonds souverains vers les marchés nationaux. Однако во второй половине 2008 года стало очевидным явное отступление ГИФов в направлении внутреннего рынка.

Le repli par toutes ces armées envahisseuses vers les frontières internationales reconnues montre que les forces nationalistes dominaient la région, non la solidarité communiste. Отступление всех этих армий вторжения на признанные международные границы продемонстрировало, что в регионе преобладали националистские силы, а не коммунистическая солидарность.

La transparence et la consistance des chiffres officiels sont loin derrière les promesses médiatisées des autorités sur la réforme du gouvernement, la rationalisation de l'administration et le repli de l'appareil du Parti. Прозрачность и согласованность официальных данных находится далеко позади дутых обещаний властей по поводу правительственной реформы, ликвидации бюрократии и отступления партийного аппарата.

J'ai vu le sergent lever sa main, Pas de repli. Сержант поднял руку и приказал не отступать, не сдаваться.

Vers 10h, la devise européenne vaut 1,3570 dollar, en repli de 0,4%. К 10 утра европейская валюта стоила 1,3570 доллара, упав на 0,4%.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.