Translation of "s'envoler" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "s'envoler"

s'envoler verb Conjugation

m'envole / m'envolai / envolé

улетать (en parlant d'un oiseau)

et s'envoler chaque fois que vous déplacez votre main dans la position.

и улетать, когда ваша рука находится над ней.

ускользать (au sens figuré, disparaître)

проноситься (au sens figuré, en parlant du temps)

Phrases with "s'envoler" (1)

s'envoler vers le titre - приближаться к титулу

Contexts with "s'envoler"

et s'envoler chaque fois que vous déplacez votre main dans la position. и улетать, когда ваша рука находится над ней.

Maintenant elle boit un verre d'eau qui pour vous et moi est grand comme ça, elle va faire ça trois fois, et puis s'envoler. Сейчас он выпьет воды объёмом в стакан, если перевести на наши с вами пропорции, три раза повторит и улетит.

De toute façon, comme vous verrez dans un moment, Susana a pu allumer le moteur du vol de ce qui est l'équivalent de la moelle épinière de ces mouches et réussir à avoir certains des corps sans tête vraiment décoller et s'envoler. В любом случае, как вы сейчас увидите, Сюзанна смогла включить "двигатель полета" в эквиваленте спинного мозга этих мух, так, что некоторые из обезглавленных тел снимались с места и улетали.

Quand tous les petits oiseaux moqueurs s'envolent au loin, ils font le bruit des quatre derniers jours. Когда все маленькие пересмешники улетят, их песни будут звучать как прошедшие четыре дня.

La vie à Gaza a fait s'envoler mon optimisme. Жизнь в секторе Газа капля за каплей истощила мой оптимизм.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.