Translation of "s'imposer" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "s'imposer"

s'imposer verb Conjugation

m'impose / m'imposai / imposé

навязываться

La principale question était de déterminer quelles conditions seraient imposées à la Grèce.

Вопрос в том, какие условия будут навязаны Греции?

накладываться

Aucune limite n'était imposée aux mouvements des joueurs, excepté dans les pays communistes.

За исключением коммунистических стран, на перемещение игроков не накладывалось никаких ограничений.

облагаться

les revenus sont en effet imposés à hauteur de 50-67%.

Доход в форме заработной платы фактически облагается налогом по огромной ставке 50-67%.

привлекать к себе

считаться

налагаться

быть необходимым (Legal)

одерживать победу (Sport)

навязывать себе (Mathematics)

other translations 6

hide

Phrases with "s'imposer" (2)

s'imposer au cinquième rang - добиться пятого места
s'imposer aux points - одерживать победу по очкам

Contexts with "s'imposer"

Alors que Sarkozy est parvenu à s'imposer à la droite sans le soutien de Jacques Chirac, les ténors du parti socialiste n'arrivent pas à se convaincre de la soutenir pleinement. Поскольку Саркози сумел навязаться правым без поддержки Жака Ширака, Социалистические тяжеловесы не могут полностью убедить себя встать за спиной Рояль.

La principale question était de déterminer quelles conditions seraient imposées à la Grèce. Вопрос в том, какие условия будут навязаны Греции?

Aucune limite n'était imposée aux mouvements des joueurs, excepté dans les pays communistes. За исключением коммунистических стран, на перемещение игроков не накладывалось никаких ограничений.

les revenus sont en effet imposés à hauteur de 50-67%. Доход в форме заработной платы фактически облагается налогом по огромной ставке 50-67%.

Dès le début, l'économiste John Maynard Keynes s'est férocement opposé à la politique de réparation imposée à l'Allemagne. С самого начала экономист Джон Мейнард Кейнс жестко критиковал политику репараций, наложенных на Германию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.