Translation of "s'inspirer" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "s'inspirer"

s'inspirer verb Conjugation

m'inspire / m'inspirai / inspiré

вдохновляться

Ils ont été inspirés par des progrès énormes.

Они были вдохновлены большим прогрессом.

руководствоваться (imiter)

La dissuasion nucléaire ne fonctionne pas avec un malade mental inspiré par une certitude quasi messianique.

MAD не может действовать в отношении безумца, руководствующегося квази-мессианскими убеждениями.

Contexts with "s'inspirer"

Ce que nous avons fait c'est s'inspirer de ces poils et avec un autre collègue de Berkeley, nous les avons industrialisés. Вдохновлённые ими, мы попробовали их воссоздать с моим коллегой из Беркли.

Les modèles qui doivent être proposés pour l'équilibre des pouvoirs, les institutions d'État de droit, le fonctionnement du judiciaire ou de la démocratie locale doivent s'inspirer des formes européennes plus proches de la réalité géorgienne que le modèle anglo-saxon, variante américaine. Модели политического равновесия, функционирования системы правосудия и демократии на местах должны вдохновляться европейскими примерами, которые ближе грузинской реальности, чем англо-саксонские модели американского типа.

Ils ont été inspirés par des progrès énormes. Они были вдохновлены большим прогрессом.

La dissuasion nucléaire ne fonctionne pas avec un malade mental inspiré par une certitude quasi messianique. MAD не может действовать в отношении безумца, руководствующегося квази-мессианскими убеждениями.

Nous sommes à une conférence inspirée par la nature. Эта конференция вдохновлена природой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.