Translation of "sans appel" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sans appel"

sans appel adjective

sans appel / sans appel / sans appel / sans appel

категоричный

не подлежащий обжалованию (Legal)

sans appel adverb

категорично (locution adverbiale, manière de juger)

не подлежит обжалованию (Legal)

Phrases with "sans appel" (2)

constitution sans appel à l'épargne publique - единовременное учреждение акционерного общества
jugement sans appel - судебное постановление, не подлежащее обжалованию

Contexts with "sans appel"

Les décisions sont tout sauf sans appel, même si les isolationnistes ont pris le dessus. Решения по данным вопросам будут приняты ещё не скоро, хотя сегодня преобладают изоляционисты.

L'opposition est, bien entendu, restée perplexe face à cette demande américaine de compromis, sans appel sérieux à revoir le vote en lui-même. Оппозиция, конечно же, была ошеломлена призывом США к компромиссу, без какого-либо серьезного призыва пересмотреть непосредственно результаты голосования.

Leur tragédie est une condamnation sans appel du pouvoir du PCC parce qu'aucune famille n'est en sécurité lorsque le gouvernement n'est pas soumis à l'État de droit. Их трагедия стала ярким обвинением правлению КПК, потому что ни одна семья не может чувствовать себя в безопасности там, где правительство не подчиняется верховенству закона.

Le ministère du pétrole a par exemple octroyé un contrat de 1,3 milliards de dollars, sans appel d'offres, à une compagnie pétrolière proche des Gardiens de la Révolution, et Ahmadinejad a nommé son beau-frère comme secrétaire du gouvernement. Например, Министерство Нефтяной Промышленности предоставило контракт вне конкурса на $1,3 миллиарда нефтяной компании, связанной с Революционными Стражами, а Ахмадинежад назначил своего шурина секретарем кабинета.

Ces commissions peuvent même condamner les détenus à mort, sans qu'ils puissent faire appel à un tribunal civil. Комиссии могут даже приговорить заключенных к смерти без какого-либо права на апелляцию в гражданский суд со стороны последних.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.