Translation of "scène par scène" to Russian

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "scène par scène"

scène par scène adverb

сцена за сценой (locution adverbiale, théâtre)

Contexts with "scène par scène"

Cette production était mise en scène par un artiste et metteur en scène de théâtre sud-africain, William Kentridge. Режиссёром этой постановки был южноафриканский художник и театральный режиссёр Вильям Кентридж.

Les signes d'un chaos mis en scène par le gouvernement ne manquent pas. Признаки проектируемого правительством хаоса имеются в большом количестве.

Le problème est que des mots comme "impression" et "montage" suggèrent une création délibérée, plutôt qu'un phénomène social très répandu et mis en scène par aucun impresario. Проблема заключается в том, что такие слова, как "шоу" или "схема", подразумевают преднамеренное создание, а не обширное социальное явление, не находящееся под контролем какого-то импресарио.

Le problème de Ban est sa timidité qui contraste avec le style de son prédécesseur, Kofi Annan, un secrétaire général plus grand que nature, qui a dominé la scène internationale par sa classe, son éloquence et un pouvoir de star. Проблема Пана заключается в его застенчивом стиле, который сильно отличается от стиля его предшественника Кофи Аннана, великого генерального секретаря, доминировавшего за счет своего таланта, красноречия и огромной власти.

Quand elle s'est finalement décidé d'apparaître sur la scène, le public la salua par des sifflets. Когда она, наконец, решила появиться на сцене, публика встретила её свистом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.