Translation of "se dépasser" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "se dépasser"

se dépasser verb

обгонять друг друга (réciproque)

обгонять себя

Phrases with "se dépasser" (13)

se dépasser à la course - обгонять на бегу
se dépasser de beaucoup - превышать значительно
se dépasser de deux fois - превышать в два раза
se dépasser de la tête - быть на голову выше
se dépasser mesure - выходить за пределы
se dépasser un cap - преодолевать самую трудную часть пути
se dépasser bateau - обгонять яхту
se dépasser bornes de la nécessité - превышать пределы необходимой обороны
se dépasser date de livraison - просрочивать дату поставки
se dépasser en poids - превышать по весу

Contexts with "se dépasser"

il faut grandir et explorer et prendre des risques et se dépasser. необходимо расти, познавать, идти на риск и бросать себе вызов.

Mais je veux également voir ce qui détermine la capacité de cette personne à contribuer, à se dépasser. Но также я пытаюсь понять, что именно формирует способность человека помогать другим, делать что-то не для себя.

Et une communauté mondiale de monocyclistes se découvrent en ligne, s'inspirent les uns les autres pour se dépasser. И все мировое сообщество моноциклистов находит себе подобных в интернете, вдохновляя друг друга на новые свершения.

Je ne m'étais jamais retrouvé au sein d'une telle assemblée, Je n'avais jamais vu des conférenciers se dépasser autant, c'est un des aspects les plus spectaculaires de ces conférences. Я никогда не был на такой конференции, я никогда не видел лекторов, столь сильно стремящихся достичь всего возможного и невозможного, что само по себе замечательно.

Et afin de comprendre ces maladies, on doit dépasser les études du seul génome humain pour aller vers une approche plus globale de la santé humaine dans le passé. Чтобы понять эти болезни, нужно прошлые исследования по изолированному изучению генома направить к более интегрированному подходу, к изучению человеческого здоровья в прошлом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.