Translation of "se porter" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "se porter"

se porter verb

представляться

Vous voyez-donc ici, de 1960 à 2010, les 50 années sur lesquelles porte notre étude.

Здесь представлены - с 1960 по 2010 год - все 50 лет, которые мы изучали.

направляться (directionnel)

Nous somme une culture portée sur le dessous de plus d'une manière.

Наша культура чаще всего находится в знаменателе во многих направлениях, чем одно.

направляться себе (Ecology)

Phrases with "se porter" (85)

se porter candidats - выставлять свою кандидатуру
se porter garant - ручаться
se porter à ébullition - доводить до кипения
se porter candidat - выставлять свою кандидатуру
se porter à analyse - подвергать анализу
se porter à la bretelle - носить на ремне
se porter à la connaissance - доводить до сведения
se porter à la scène - инсценировать
se porter à l'écran - экранизировать
se porter à leur connaissance - доводить до их сведения

Contexts with "se porter"

Nous somme une culture portée sur le dessous de plus d'une manière. Наша культура чаще всего находится в знаменателе во многих направлениях, чем одно.

Vous voyez-donc ici, de 1960 à 2010, les 50 années sur lesquelles porte notre étude. Здесь представлены - с 1960 по 2010 год - все 50 лет, которые мы изучали.

Pour avoir insister sur des politiques de réductions, le FMI porte une large part de responsabilité. Самая большая вина МВФ заключается в том, что он настаивал на проведении политики, направленной на сокращение расходов.

Notre vision porte sur le développement de Hong Kong en tant que cité mondiale de l'Asie. Наше представление заключается в том, чтобы сделать Гонконг мировым городом Азии.

Ce que nous connaissons aujourd'hui - une campagne ouverte, au contraire d'une sélection derrière des portes fermées - semble être une évolution dans la bonne direction. То, что мы наблюдаем сейчас - открытая избирательная кампания вместо выборов за закрытыми дверьми, как кажется, является шагом в правильном направлении.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.