Translation of "se réunir" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "se réunir"

se réunir verb

собираться

Les membres des parlements nationaux et du Parlement européen devraient se réunir rapidement pour clarifier leur relation.

Национальные депутаты и депутаты Европарламента должны как можно скорее собраться вместе и прояснить свои отношения.

встречаться (se rencontrer)

Dans le même temps, le G7 a continué de se réunir avec un ordre du jour monétaire plus spécifique ;

В то же время, "Большая семерка" продолжала встречаться по вопросам более узкой повестки дня, посвященной валюте;

затягиваться (médecine)

воссоединяться

other translations 1

hide

Contexts with "se réunir"

Les membres des parlements nationaux et du Parlement européen devraient se réunir rapidement pour clarifier leur relation. Национальные депутаты и депутаты Европарламента должны как можно скорее собраться вместе и прояснить свои отношения.

Dans le même temps, le G7 a continué de se réunir avec un ordre du jour monétaire plus spécifique ; В то же время, "Большая семерка" продолжала встречаться по вопросам более узкой повестки дня, посвященной валюте;

Les ministres de l'Environnement du monde entier vont se réunir à Bali à la prochaine conférence de l'Onu sur le climat. Министры охраны окружающей среды со всего мира соберутся на следующую конференцию ООН по климату на острове Бали.

Cela ne veut pas dire de se réunir de temps en temps pour décider de comment gérer un certain problème. Это не значит периодически встречаться, чтобы принимать решения относительно того, как решать определенную проблему.

- C'était important pour moi de me trouver au centre de la culture de Saint-Pétersbourg où doivent se réunir les meilleures forces créatrices. - Мне было важно очутиться в центре культуры Петербурга, где должны собираться все лучшие творческие силы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.