Translation of "se relever" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "se relever"

se relever verb

приправлять (Culinary)

Phrases with "se relever" (20)

se relever compteurs - проверять сделанную работу
se relever de compétences - находиться в компетенции
se relever de la compétence - находиться в компетенции
se relever de leurs fonctions - освобождать от обязанностей
se relever de mes fonctions - освобождать от обязанностей
se relever de nos fonctions - освобождать от обязанностей
se relever de ses fonctions - освобождать от обязанностей
se relever de tes fonctions - освобождать от обязанностей
se relever de vos fonctions - освобождать от обязанностей
se relever de la législation - подчиняться законам

Contexts with "se relever"

Les islamistes, espérant se relever des coups mortels qu'ils ont reçus depuis le début de la guerre contre le terrorisme, se préparent déjà à recevoir les fruits de la guerre contre l'Irak. В самом деле, воинствующие исламисты уже позиционируют себя таким образом, чтобы нажить капитал на предстоящей войне с Ираком и таким образом оправиться от разрушительных ударов, которые они получили с момента начала войны против террора.

L'homme qui était tombé ne pouvait se relever. Упавший человек не мог подняться.

Je ne pouvais pas imaginer quiconque être allongé dans la neige pendant si longtemps et ensuite se relever. Я не мог себе представить, чтобы кто-нибудь мог пролежать такое долгое временя в снегу, а потом встать и пойти.

Je n'ai pour ma part aucun doute qu'un programme de reconstruction adéquat permettra au pays de se relever. У меня нет сомнения в том, что успешная программа восстановления приведет их страну к росту.

Mais il n'en a pas vraiment besoin, parce que, une fois encore, il se débrouille tout seul pour se relever. Но на самом деле ему это не нужно, т.к. ему самому удаётся выровняться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.