Translation of "se siffler" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "se siffler"

se siffler verb

свистеть (acoustique)

шипеть (voix d'animaux)

насвистывать (moduler en sifflant)

подзывать свистом (appeler en sifflant)

давать сигнал свистком (sports)

освистывать (désapprouver)

выпивать залпом (au sens familier, boire)

other translations 4

hide

Contexts with "se siffler"

L'air que je vais siffler s'appelle "Fête de la Belle." Мелодия, которую я буду свистеть, называется "Праздник красавицы".

Je ne veux pas siffler "Look for the Union Label", et toutes ces bêtises au sujet des travailleurs ravis. Я не хочу напевать здесь песенку "Ищи продукты с этикеткой профсоюза" и всю эту чепуху о счасливом рабочем.

Et ce qui se passe maintenant c'est que je suis ici à Rotterdam, dans cette belle ville, sur une grande scène et je parle de siffler. И вот сейчас я стою здесь, в Роттердаме, чудесном городе, на большой сцене, и рассказываю о свисте.

Et bien en fait, vous allez siffler avec moi. Вообще-то, вы сейчас будете мне подсвистывать.

On pouvait entendre les balles siffler dans l'air. Мы услышали свист пролетавших мимо пуль

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.