Translation of "semer" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "semer"

semer verb Conjugation

sème / semai / semé

посеять (agriculture)

Il faut semer pour receueillir.

Что посеешь, то и пожнешь.

сеять (agriculture)

Semer au printemps, récolter en automne.

Весна сеет, осень пожинает.

распространять (diffuser)

засевать (agriculture)

разбрасывать (répandre)

оставлять позади себя (au sens figuré, se distancer)

other translations 3

hide

Phrases with "semer" (3)

machine à semer - сеялка
se semer - сеяться
semer division - вносить раздор

Contexts with "semer"

Il faut semer pour receueillir. Что посеешь, то и пожнешь.

Semer au printemps, récolter en automne. Весна сеет, осень пожинает.

Et cette reconnaissance va semer la peur - en reconnaissant la gravité de la situation. И это осознание посеет страх - страх от понимания всей серьёзности ситуации.

Car ce que Kim Jong-il propose aujourd'hui n'est pas la paix, mais une "offensive de paix" - une tactique utilisée maintes fois par la Corée du Nord depuis l'armistice de 1953 pour semer la discorde chaque fois que les adversaires du régime ont montré leur unité et leur détermination. Поскольку то, что сегодня предлагает Ким, является не миром, а "мирным наступлением" - тактика, к которой неоднократно прибегал Север со времени перемирия 1953 года, чтобы сеять раздор, когда противники режима показывают единство и решимость.

Comme tu sèmeras, tu moissonneras. Что посеешь, то и пожнешь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.