Translation of "si bien que" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "si bien que"

si bien que conjunction

так, чтобы (locution conjonctive de subordination, conséquence)

Phrases with "si bien que" (2)

tant et si bien que - так, что
tant si bien que - так, что

Contexts with "si bien que"

Le problème est, si vous achetez un incubateur à 40.000 dollars, et que vous l'envoyez dans un village de taille moyenne en Afrique, il marchera très bien pendant un an ou deux, et puis quelque chose tournera mal, et il sera en panne, et il sera en panne pour toujours, parce que vous n'avez pas un système complet de pièces de rechange, et vous n'avez pas l'expertise sur le terrain pour réparer ce matériel de $40.000. Проблема в том, что если вы покупаете инкубатор за $40 000, и посылаете его в средних размеров деревню в Африке, он будет отлично работать год или два, а потом что-то пойдет не так, и он сломается и останется сломанным навсегда, потому что там нет полного набора запчастей, и нет возможности провести экспертизу на месте, чтобы исправить сломанный элемент оборудования за $40 000.

Si bien que la corrélation est faible. Так что соотношение крайне низко.

Je ne connais pas si bien que ça Paris. Я не так уж хорошо знаю Париж.

Je ne connais pas Paris si bien que ça. Я не так уж хорошо знаю Париж.

Je ne sais pas si bien que ça le français. Я не так уж хорошо знаю французский.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.