Translation of "solennel" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "solennel"

solennel adjective

solennel / solennelle / solennels / solennelles

торжественный (prépositif et postpositif, en parlant d'une cérémonie etc)

Nous assistons cette année à une famine généralisée et des promesses solennelles de la part des pays riches.

Этот год одновременно является годом распространившегося по всему миру голода и торжественных обещаний богатых стран.

Phrases with "solennel" (2)

acte solennel - формальная сделка
contrat solennel - формальный договор

Contexts with "solennel"

Le solennel Manifeste communiste annonçait le spectre de la Grande utopie qui hantait l'Europe mais ne parvint pas à nous prévenir de la tyrannie sanglante. Торжественный Коммунистический Манифест говорил о призраке Великой Утопии, преследующем Европу, но не предупредил нас о кровавой тирании.

Par les urnes, mes concitoyens m'ont confié un mandat solennel pour faire de la démocratie le moyen d'éliminer la corruption et de réduire la pauvreté. В результате выборов мои соотечественники дали мне торжественный мандат сделать демократию средством ликвидации коррупции и борьбы с нищетой.

Nous assistons cette année à une famine généralisée et des promesses solennelles de la part des pays riches. Этот год одновременно является годом распространившегося по всему миру голода и торжественных обещаний богатых стран.

"Nous aspirons à de meilleurs lendemains, une nouvelle Égypte et une deuxième république ", a déclaré le président Morsi au cours de la cérémonie solennelle diffusée en direct sur la télévision publique. "Мы стремимся к лучшему будущему, новому Египту и второй республике", - сказал Мурси во время торжественной церемонии, показанной в прямом эфире на государственном телевидении.

Etre solennel c'est facile. Быть важным - легко.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.