Translation of "souplesse" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "souplesse"

la souplesse f noun

pl. souplesses

гибкость ж.р. (qualité physique ou psychique)

Une telle souplesse exige le consentement de tous :

Для такой гибкости необходимо согласие всех:

мягкость ж.р. (Perfumery and Cosmetics)

Phrases with "souplesse" (7)

souplesse opérationnelle - оперативная гибкость
projection en souplesse - бросок прогибом
souplesse de la peau - эластичность кожи
souplesse des cheveux - мягкость волос
souplesse du vernis à ongles - пластичность лака для ногтей
souplesse d'une méthode - гибкость метода
souplesse relative - относительная эластичность

Contexts with "souplesse"

Une telle souplesse exige le consentement de tous : Для такой гибкости необходимо согласие всех:

Traiter avec autrui demande une sorte de souplesse qu'aucun ensemble de règles de peut englober. Общение с окружающими требует такой гибкости, которая не может быть предусмотрена в правилах.

De fait, on lui impute souvent le manque de souplesse et la stagnation chronique du pays. Действительно, на бюрократию часто возлагают вину за отсутствие гибкости в политике страны и продолжающийся экономический застой.

Pour arriver à un accord, toutes les parties doivent faire preuve de souplesse et accepter des compromis. Чтобы достичь единства взглядов в Копенгагене, обе стороны должны проявить гибкость и желание пойти на необходимые компромиссы.

Il est possible que l'appréciation du taux de change précipite la déflation si davantage de souplesse est permise. Существует некоторый риск, что в условиях большей гибкости повышение валютного курса может ускорить дефляцию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.