Translation of "stigmatiser" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "stigmatiser"

stigmatiser verb Conjugation

stigmatise / stigmatisai / stigmatisé

клеймить (obj. dir. - criminel)

Mais la société continue à stigmatiser et criminaliser le fait de vivre dans sa voiture ou dans la rue.

Но общество продолжает клеймить их и считать преступниками тех, кто живет в своих машинах или на улицах.

заклеймить (obj. dir. - criminel)

Quant à la Constitution européenne, ses opposants sont parvenus à stigmatiser "l'Europe ".

Сегодня тем, кто проголосовал против Европейской конституции, удалось заклеймить Европу как "угрозу".

оставлять рубцы на теле (médecine)

обесславливать (au sens figuré, noter d'infamie)

other translations 1

hide

Phrases with "stigmatiser" (1)

se stigmatiser - клеймить

Contexts with "stigmatiser"

Mais la société continue à stigmatiser et criminaliser le fait de vivre dans sa voiture ou dans la rue. Но общество продолжает клеймить их и считать преступниками тех, кто живет в своих машинах или на улицах.

Quant à la Constitution européenne, ses opposants sont parvenus à stigmatiser "l'Europe ". Сегодня тем, кто проголосовал против Европейской конституции, удалось заклеймить Европу как "угрозу".

Pendant 2 ans, j'ai été mise à l'écart, j'ai été stigmatisée, j'ai été isolée, parce que j'étais une victime. Два года меня преследовали, клеймили позором, избегали моего общества, потому что я была жертвой насилия.

Pendant des dizaines d'années, la ségrégation raciale dans les écoles européennes a stigmatisé des générations d'enfants roms en les considérant comme des idiots et des handicapés. Расовая сегрегация в европейских школах десятилетиями клеймила поколения детей народности рома как глупых и ни на что не способных.

Les chefs d'accusation portés à son encontre ont pour effet de stigmatiser le rôle du président soudanais. Выдвинутые против него обвинения оказывают разрушительное действие на его авторитет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.