Translation of "subtilité" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "subtilité"

la subtilité f noun

pl. subtilités

тонкость ж.р. (finesse)

La diplomatie impériale ne s'embarrassait pas de subtilité.

Имперская дипломатия сделала мало для деликатной тонкости.

ухищрение ср.р. (artifice)

Phrases with "subtilité" (1)

subtilité d'un parfum - утонченность запаха

Contexts with "subtilité"

La diplomatie impériale ne s'embarrassait pas de subtilité. Имперская дипломатия сделала мало для деликатной тонкости.

Dans les faits, surtout quand la peur de la déflation est déjà installée, la gestion des attentes du secteur privé exige une subtilité considérable. На практике, особенно когда дефляционные опасения уже имеют место, требуется значительное искусство, чтобы управлять ожиданиями частного сектора.

La descente étape par étape du principal protagoniste dans le milieu de la drogue se déroule avec une subtilité telle que chaque décision qu'il est amené à prendre au cours du processus semble, prise séparément, presque raisonnable. Главный герой, шаг за шагом погружающийся в преступный мир наркотиков, раскрыт с такой проницательностью, что каждое из принимаемых им решений на пути к падению выглядит целесообразным и оправданным.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.