Translation of "subvention" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "subvention"

la subvention f noun

pl. subventions

субсидия ж.р. (économie)

Comme toute subvention, elle n'est pas économiquement viable.

Как и все другие субсидии, это плохая экономика.

дотация ж.р.

Mais des milliards de dollars en subventions d'origine fiscale créeraient quantité de nouveaux emplois, pratiquement dans tous les secteurs:

Но миллиарды долларов в налоговых дотациях создали бы большое количество новых рабочих мест практически в любом секторе:

пособие ср.р.

Phrases with "subvention" (11)

subvention gouvernementale - правительственная субсидия
subvention à fonds perdus - безвозмездная субсидия
subvention avec affectation - целевое выделение денежных средств
subvention budgétaire - бюджетное ассигнование
subvention de l'Etat - государственная субсидия
subvention d'équilibre - дотация
subvention d'exploitation - субвенция на эксплуатационные расходы
subvention d'investissement - субсидия на капиталовложение
subvention en capital - безвозвратное субсидирование основной суммы кредита
subvention financière - финансовая помощь

Contexts with "subvention"

Comme toute subvention, elle n'est pas économiquement viable. Как и все другие субсидии, это плохая экономика.

Les quelques décisions limitées en faveur d'une subvention des salaires sont des mesures de façade qui ne peuvent être considérées sérieusement. Осторожные шаги в направлении дотаций к заработной плате, которые приняло ее правительство - это всего лишь создание видимости, к которому не стоит относиться серьезно.

Il s'agit de la subvention de la nature. Это субсидия природы.

Les politiques mercantilistes de protection et de subvention ont été des instruments efficaces d'un Etat économiquement actif. Меркантилистская политика защиты и субсидий была эффективным инструментом для экономически активных стран.

silencieux, sans émissions, pas de pièces mobiles, télécommandé, conçu pour le prix de refernce sur le marché sans subvention. бесшумный, не загрязняющий атмосферу, не содержащий подвижных частей, управляемый на расстоянии, разработанный с учётом рыночной цены без субсидий.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.