Translation of "surprise" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "surprise"

la surprise f noun

pl. surprises

сюрприз м.р. (cadeau)

La politique de surprise révolutionnaire

Политика революционного сюрприза

удивление ср.р. (étonnement)

Les sourcils expriment la surprise.

и поднятые вверх брови - означают удивление.

неожиданность ж.р. (chose inattendue)

Mais il y a une surprise inattendue.

И вдруг неожиданность.

surprendre verb Conjugation

surprends / surpris / surpris

удивлять (sentiment, étonner)

La réponse peut vous surprendre.

Ответ может вас удивить.

изумлять

Se surprendre, s'étonner, c'est commencer à comprendre.

Изумление, удивление - это первый шаг на пути к постижению.

застигать (prendre au dépourvu)

Les opposants de longue date au régime ont eux aussi été surpris.

Давние противники режима также были застигнуты врасплох.

перехватывать (intercepter)

подмечать (remarquer, flairer)

приходить неожиданно (venir à l'improviste)

other translations 3

hide

surpris adjective

surpris / surprise / surpris / surprises

удивленный (caractéristique émotionnelle)

J'étais un peu surpris.

Я был слегка удивлён.

Phrases with "surprise" (16)

par surprise - внезапно
à la surprise générale - ко всеобщему удивлению
avec surprise - удивленно
surprise stratégique - оперативная внезапность
visite surprise - неожиданный визит
alliance surprise - неожиданный союз
attaque - surprise - внезапное нападение
attaque par surprise - внезапное нападение
cadeau surprise - подарок
grève de surprise - неожиданная забастовка

Contexts with "surprise"

Les sourcils expriment la surprise. и поднятые вверх брови - означают удивление.

Elle a été agréablement surprise. Она была приятно удивлена.

La politique de surprise révolutionnaire Политика революционного сюрприза

Mais cette surprise était folle depuis le début. Однако такое удивление берет начало в заблуждениях относительно политического курса Шарона.

Mais il y a une surprise inattendue. И вдруг неожиданность.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.