Translation of "surveillant" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "surveillant"

le surveillant m noun

pl. surveillants

надзиратель м.р. (personne)

surveiller verb Conjugation

surveille / surveillai / surveillé

следить (perceptif)

Je ne fais que surveiller le temps.

Я только слежу за временем.

наблюдать

Il doit surveiller les progrès, sans agir lui-même comme un régulateur.

Он должен наблюдать за прогрессом, но воздерживаться от действия в роли регулятора.

присматривать

Peux-tu surveiller les enfants ?

Ты можешь присмотреть за детьми?

мониторить

надзирать

other translations 2

hide

Phrases with "surveillant" (9)

surveillant de baignade - спасатель
surveillant de gare - дежурный по вокзалу
surveillant de mine - штейгер
surveillant de piscine - спасатель бассейна
surveillant de travaux - прораб
surveillant de voie - дорожный мастер
surveillant d'étude - классный надзиратель
surveillant général - главный надзиратель
surveillant - chef - комендант места заключения

Contexts with "surveillant"

En surveillant le groupe d'amis, nous avons pu obtenir une alerte 16 jours à l'avance d'une épidémie imminente dans cette population humaine. Следя за группой друзей, мы смогли получить предупреждение о приближающейся эпидемии в данном сообществе за 16 дней.

Ils font désormais valoir que la solution la plus simple consisterait à étendre cette tâche et à faire de la BCE le surveillant paneuropéen de facto. Теперь они утверждают, что самым простым решением было бы расширить эту статью и сделать ЕЦБ де-факто общеевропейским надзирателем.

Je ne vous surveille pas. Я за вами не слежу.

Et ils surveille et supervisent vraiment 150 écoles pour 7000 enfants. Они на самом деле наблюдают и контролируют 150 школ и 7,000 учеников.

Peux-tu surveiller les enfants ? Ты можешь присмотреть за детьми?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.