Translation of "synonyme" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "synonyme"

le synonyme m noun

pl. synonymes

синоним м.р. (linguistique)

La compassion peut être synonyme d'empathie.

Сострадание может быть синонимом эмпатии.

synonyme adjective

synonyme / synonyme / synonymes / synonymes

синонимичный (linguistique)

La solution est que ces constructions, malgré leur apparence, ne sont pas synonymes.

Проблема в том, что конструкции этих предложений, не смотря на их кажущуюся схожесть, не являются синонимичными.

однозначный (Mathematics)

Contexts with "synonyme"

La compassion peut être synonyme d'empathie. Сострадание может быть синонимом эмпатии.

La force militaire est quelquefois perçue comme un synonyme de la puissance dure mais, elle peut parfois contribuer à la puissance douce d'un État. Иногда считается, что военная сила синонимична жесткой силе, но этот же ресурс может иногда способствовать увеличению мягкой силы.

C'est un synonyme de paresseux, flemmard, de quelqu'un qui abandonne. Это синоним лени, разгильдяйства, характеристика неудачника.

Aux USA, le mot de "libéral" [au sens des libertés fondamentales] dans la bouche des animateurs de radios populistes et des politiciens de droite est quasiment devenu synonyme de "snob mollasson de la cote Est" ou pire encore "d'intellectuel new-yorkais". В Соединённых Штатах слово "либерал" в устах популистских радио ведущих и правых политиков стало почти синонимичным "изнеженному снобу с Восточного побережья" или, и того хуже, "нью-йоркскому интеллектуалу".

On pourrait même parler de synonyme approximatif de "bubbly" ["qui fait des bulles"]. Его даже можно было бы назвать приблизительным синонимом словосочетания "раздувать пузырь".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.