Translation of "tandis que" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "tandis que"

tandis que conjunction

в то время как (locution conjonctive de subordination, temps)

ils s'enrichissent, tandis que la majorité assume les coûts.

они получают выгоду, в то время как мы платим.

тогда как

Le Liban est fragilisé, tandis que l'Iran pousse le Hezbollah dans la bataille.

Ливан сейчас ослаблен, тогда как Иран старается вовлечь Хезболлу в сражение.

Contexts with "tandis que"

ils s'enrichissent, tandis que la majorité assume les coûts. они получают выгоду, в то время как мы платим.

Le Liban est fragilisé, tandis que l'Iran pousse le Hezbollah dans la bataille. Ливан сейчас ослаблен, тогда как Иран старается вовлечь Хезболлу в сражение.

Le dollar se déprécie, tandis que l'euro est en forte hausse. Доллар обесценивается в то время, как евро сильно дорожает.

tandis que les cadres recevaient des millions en compensation, personne ne semblait en supporter le coût. в то время как руководители компаний получали миллионные доходы, никто, казалось, не нес никаких издержек.

Les oranges veulent dire un amour heureux, tandis que les citrons veulent dire celui qui est sans réponse. Апельсины означают счастливую любовь, тогда как лимоны - безответную.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.