Translation of "tempérament" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "tempérament"

le tempérament m noun

pl. tempéraments

темперамент м.р. (généralité, caractéristique psychophysiologique)

Les deux hommes diffèrent également par leur tempérament et leur expérience.

Оба кандидата различаются как темпераментом, так и опытом.

характер м.р. (caractère)

Et c'est flagrant chez lui, vous savez - c'est son tempérament.

И, знаете, это в его природе, этот его характер.

темперация ж.р. (terme musical)

рассрочка ж.р. (commerce, payement)

смягчение ср.р. (adoucissement)

other translations 2

hide

Phrases with "tempérament" (16)

par tempérament - по натуре
à tempérament - в рассрочку
accorder tempérament - предоставлять отсрочку
paiement à tempérament - оплата в рассрочку
payable à tempérament - подлежащий оплате с рассрочкой
payement à tempérament - частичная оплата
tempérament faible - слабый характер
tempérament nerveux - нервный характер
tempérament robuste - сильный характер
vente à tempérament - продажа в рассрочку

Contexts with "tempérament"

Les deux hommes diffèrent également par leur tempérament et leur expérience. Оба кандидата различаются как темпераментом, так и опытом.

Et c'est flagrant chez lui, vous savez - c'est son tempérament. И, знаете, это в его природе, этот его характер.

Mais au vu de son tempérament, cela restera sans doute un voeu pieux. Однако, учитывая его темперамент, это трудно себе представить.

"Be" se réfère au tempérament et aux valeurs que l'on se forge, et procède autant de l'instruction que de l'expérience. "Быть" относится к формированию характера и ценностей, и это частично приходит с обучением, а частично с опытом.

Il a estimé que le tempérament coréen était le produit de ses hivers longs et rigoureux et de ses étés chauds et humides, avec des saisons intermédiaires très courtes. Он заметил, что корейский темперамент является продуктом долгой, морозной сибирской зимы и жаркого, влажного лета, лишь с короткими весной и осенью.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.