Translation of "tendresse" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "tendresse"

la tendresse f noun

pl. tendresses

нежность ж.р. (qualité psychique)

"Le Dadaïsme couvre les choses d'une tendresse artificielle," a écrit Tzara.

"Дадаизм покрывает все искусственной нежностью, - писал Тзара.

Phrases with "tendresse" (1)

vague de tendresse - прилив нежности

Contexts with "tendresse"

"Le Dadaïsme couvre les choses d'une tendresse artificielle," a écrit Tzara. "Дадаизм покрывает все искусственной нежностью, - писал Тзара.

Les communautés que Jean Vanier a fondées, tout comme Jean Vanier lui-même, respirent la tendresse. Как и сам Жан Ванье, атмосфера основанных им общин излучает нежность.

Vous savez comment certaines personnes, quand elles réalisent que la vulnérabilité et la tendresse sont importantes, lâchent prise et y vont à fond. И вы знаете, есть люди, которые, осознав важность уязвимости и нежности, перестают противиться им и начинают так жить.

ce sont les garçons qui n'aiment pas le foot, les hommes qui apprécient l'opéra ou expriment des sentiments peu masculins tels que la tristesse ou la tendresse, les maris qui aident à faire le ménage et qui sont tous considérés comme efféminés. К этой категории относятся мужчины, которые не любят футбол, мужчины - поклонники оперы или те, которые выражают не мужские чувства такие, как печаль или нежность, мужчины, помогающие вести домашнее хозяйство или заботиться о детях.

Le printemps de révolte que nombre d'Occidentaux se remémorent avec tendresse a eu des résultats très différents. Весенняя пора протестов, которую многие на западе вспоминают с любовью, привела совсем к другим результатам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.