Translation of "un peu" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "un peu"

un peu adverb

немного

Parle un peu plus fort.

Говори немного громче.

чуть

", en moyenne, ceux un peu meilleurs partent.

Отвечу, что в среднем чуть лучшие учителя покидают систему.

несколько

Je suis un peu inquiet.

Проблемы, есть несколько.

небольшой (préposition+nom abstrait)

Donc, un peu de recul.

Так что, небольшой экскурс -

слегка

J'étais un peu nerveux.

Честно говоря, я слегка волновался.

немножко

Laisse-moi un peu de glace.

Оставь мне немножко мороженого.

незначительно

чуточку

небольшой количество ср.р.

маловато

other translations 7

hide

un peu pronoun

немногое (indéfini, quantité)

Ceux de la Fed sont un peu mieux payés et y restent plus longtemps.

Сотрудникам в Федеральной резервной системе платят немногим больше, и они остаются дольше.

Phrases with "un peu" (10)

un peu partout - почти везде
un peu plus tard - чуть позже
avec un peu de retard - с небольшим опозданием
un peu plus, un peu moins - примерно
c'est un peu ça - не совсем так
mettre un peu d'ordre - приводить в порядок
quelque un peu - немного
un peu importe - неважно
va-t-en voir un peu ce qu'il fait - пойди-ка посмотри, что он делает
un peu sucré - немного подслащенный

Contexts with "un peu"

Parle un peu plus fort. Говори немного громче.

", en moyenne, ceux un peu meilleurs partent. Отвечу, что в среднем чуть лучшие учителя покидают систему.

Je suis un peu inquiet. Проблемы, есть несколько.

Donc, un peu de recul. Так что, небольшой экскурс -

J'étais un peu nerveux. Честно говоря, я слегка волновался.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.