Translation of "un peu plus" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "un peu plus"

peu plus adverb

немного более (locution adverbiale, degré comparatif, quantité)

Êtes-vous quelque chose qui est un peu plus calme et réservé, prudent?

Что-то немного более спокойное, сдержанное, консервативное?

Phrases with "un peu plus" (3)

un peu plus tard - чуть позже
d'un peu plus de - немногим более
un tout petit peu plus - немного более

Contexts with "peu plus"

Êtes-vous quelque chose qui est un peu plus calme et réservé, prudent? Что-то немного более спокойное, сдержанное, консервативное?

Mais les chirurgiens de cette époque était un peu plus conservateurs que leurs primitifs ancêtres trépanateurs. Но хирурги в те времена немного более консервативны, чем их смелые трепанирующие предки.

C'est bien, mais vous devez être un peu plus précis que ça si vous devez en construire une. Ну, надо быть немного более конкретными, если мы собираемся ее построить.

Si vous aviez été un peu plus optimiste, disons en vous basant sur les années folles, vous auriez dit ça. Если бы вы были немного более оптимистичны, скажем, основываясь на "гремящих 20-х", вы бы сказали так:

Et donc elles peuvent produire des sons de fréquence un peu plus haute, sur un spectre plus large et plus complexes. Поэтому они могут издавать звук немного более высокой частоты, с более широким диапазоном и вообще более сложные звуки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.