Translation of "urgence" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "urgence"

l' urgence f noun

pl. urgences

срочный

Pour réussir, les responsables politiques doivent adopter de toute urgence une politique d'urbanisation durable.

Чтобы правильно двигаться в направлении урбанизации, политикам необходимо принять срочные меры по созданию устойчивых городов.

неотложность ж.р.

Et cette urgence, ce but, a vraiment changé ma vie.

И эта неотложность, это стремление многое изменило в моей жизни.

насущность ж.р.

срочность ж.р. (délai)

other translations 1

hide

Phrases with "urgence" (9)

de toute urgence - спешно
en urgence - в срочном порядке
d'extrême urgence - крайне срочно
de première urgence - крайне необходимый
en première urgence - в порядке особой срочности
en toute urgence - в порядке особой срочности
extrême urgence - чрезвычайная срочность
il y a urgence à - необходимо срочно
urgence pressante - крайняя срочность

Contexts with "urgence"

Pour réussir, les responsables politiques doivent adopter de toute urgence une politique d'urbanisation durable. Чтобы правильно двигаться в направлении урбанизации, политикам необходимо принять срочные меры по созданию устойчивых городов.

Il importe plutôt de la mettre au point de façon proactive, de toute urgence et en partenariat étroit avec les pays touchés et leurs communautés. Скорее это потребует активной работы с чувством насущности, а также в тесном партнерстве со страдающими странами и сообществами внутри них.

Et cette urgence, ce but, a vraiment changé ma vie. И эта неотложность, это стремление многое изменило в моей жизни.

La "crise" de la sécurité sociale qu'il veut "résoudre" à l'aide de son capital politique n'occupe que le troisième rang des préoccupations budgétaires américaines par rapport à son urgence et à sa gravité, à un moment où ces problèmes sont devenus une grave menace pour la stabilité de l'économie mondiale. "Кризис" системы социального обеспечения, на "урегулирование" которого он хочет потратить свой политический капитал, является третьестепенной по срочности и серьезности из фискальных проблем Америки, в то время как некоторые из них переросли в серьезную угрозу для глобальной экономической стабильности.

La liste de problèmes que l'humanité doit résoudre de toute urgence est d'une longueur désespérante. Список требующих срочного решения проблем, стоящих перед человечеством, очень длинный.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.