Translation of "vérification" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "vérification"

la vérification f noun

pl. vérifications

проверка ж.р. (contrôle)

Pas de vérification de références, aucune analyse de parcours, non.

Никаких проверок, никакой обычной возни, ничего.

верификация ж.р. (Mathematics)

Phrases with "vérification" (49)

balance de vérification - контрольные весы
vérification de la caisse - снятие кассы
vérification d'écritures - проверка подлинности документов
vérification des pouvoirs - проверка полномочий
vérification des stocks - инвентаризация
vérification d'orthographe - проверка орфографии
vérification du dommage - определение убытков
vérification faite - в результате проверки
vérification interne - внутренняя проверка
vérification par sondage - тестирование

Contexts with "vérification"

Pas de vérification de références, aucune analyse de parcours, non. Никаких проверок, никакой обычной возни, ничего.

Cette interdiction des essais nucléaires sera encadrée par un régime de vérification mondial. Данный запрет ядерных испытаний будет поддержан режимом проверок, охватывающим весь земной шар.

Les dispositions de vérification du START permettent d'obtenir des informations cruciales qui sont essentielles au processus de planification des forces. Положения СНВ по проверке предоставляют важную информацию, которая необходима для процесса планирования вооруженных сил.

Le processus de collecte et de vérification des demandes de remboursement prend énormément de temps et les avantages pour les contribuables sont faibles. Процесс сбора и проверки заявлений занимает много времени, а чистая прибыль для налогоплательщиков является низкой.

Les Six l'ont refusé car la vérification ne saurait prévenir de façon absolue l'utilisation de l'uranium enrichi à des fins militaires. Шестерка отказалась рассматривать этот вариант, потому что проверки не могут предоставить абсолютной гарантии неиспользования обогащенного урана в военных целях.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.